ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
south face; south side; the south; ascending the throne; ruling
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
doing transport-related work
(coming through) loud and clear
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
ballast; heavy material placed low to improve a vessel's stability; ballast; crushed stone, gravel, etc. used on a roadbed or railway track
artificial muscle; synthetic muscle
forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
big thanks; great gratitude
women's bath; women's section in a public bath
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
decrepitude; senescence; superannuation
dizziness caused by prolonged hot bath
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
water for washing or moistening one's hands
height of summer; hottest part of summer
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
to chase; to run after; to pursue
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)