big thanks; great gratitude
women's bath; women's section in a public bath
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
decrepitude; senescence; superannuation
dizziness caused by prolonged hot bath
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
water for washing or moistening one's hands
height of summer; hottest part of summer
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
to chase; to run after; to pursue
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
standing on one's feet for a long time
reproductive (procreative) power; fertility
experimental; provisional
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
to pack; to box; to package
resting at times; with careful thought; after proper consideration