sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
district; section; sector
honorific/polite/humble prefix
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
railroad; railway; rail transport
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
adds force or indicates command
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
environment; circumstance
air con; air conditioner; air conditioning
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
existence; possession; having; limited company
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
at; in; at; when; by; with; and then
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry