hand-copied sutras; copying of a sutra
shipping agent; boathouse; inn for sailors
to pay attention; to be watchful
to go on a fool's errand; to go in vain
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
readjustment; realignment
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
distant land; remote location; distant province
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
feeding (animals); provisioning
an inch ahead; the immediate future
fresh water (i.e. not salt water)
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
electrical machinery; appliances
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
business person; operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
tasteless and odorless; bland
regulation cap; school cap
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
ear cleaning; cleaning one's ears
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
yearning; longing for; deep affection