to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
root; joint; base; crotch
of late; lately; this part; this point; here
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
thin; slender; fine; unlucky
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
nature; property; disposition
to use properly; to use (different things) for different purposes
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
fellow; guy; thing; object; he; she
toilet; restroom; bathroom; lavatory
a little; a bit; slightly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
hollow; cavity; dent; depression
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
-ness; indicates assertion; come; come now
memorial service for the dead; holding a service
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
of course; certainly; naturally
to be careful; to pay attention; to take care
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous