this sort of; this kind of; like this; such
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
consequence; outcome; result; blame
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
as it is; as one likes; because; condition; state
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
stubborn; obstinate; pigheaded
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
sound of something making firm contact with a flat surface
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; like that; that sort of; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
so; like this; in this way
difficult to ...; hard to ...
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
not at all; don't worry about it; forget about it
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in one's own way or style
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to begin (doing); to start (doing)