(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to recall; to remember; to recollect
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
emperor; shogun; honored person (honoured)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(sect) founder; apostle; originator; inventor
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
foolish thing; stupid thing; absurdity
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
always; all the time; never; usual; regular
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!