rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
be; is; did; (have) done; please; do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
place; spot; address; district; area; one's house; point
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
phew; whew; huff; whoo; wohoo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
human being; human; person; character (of a person)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; because; but; even; too; as well
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
let me see; well; errr ...; uhh ...
Shizuoka (city, prefecture)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
-like; sort of; similar to; resembling
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality