hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
preparation; arrangements
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
be; is; did; (have) done; please; do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
small quantity; little; little while; short distance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to ascertain; to check; to make sure
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
stealthily; secretly; in secret
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
well then ...; in that situation; in which case
this way; this direction; here; this (one); I; me
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
plot of land; lot; soil; locality; region; place
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)