while; during (the time when)
exterior; outside; outer; external; lateral
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
smirkingly; broadly (grinning)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
entirety; whole; balance (in Zen); equality
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
still; even now; to this day
meaning; significance; sense
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
piece; fragment; one (object)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
perhaps; probably; generous; many; much
moderate; proper; just right
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
to come unstuck from; to peel off; to come off
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass
aroma; class; style; aromatherapy