to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
dizziness; giddiness; vertigo
nausea; sickness in the stomach
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
worry; concern; anxiety; care; help; aid
at; in; at; when; by; with; and then
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
as it is; as one likes; because; condition; state
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
this way; this direction; here; this (one); I; me
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn towards; to point
how; in what way; how about
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to watch over; to watch attentively
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls