enjoyment;  pleasure;  diversion;  amusement;  hobby
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 quite;  entirely;  completely;  as if;  as though;  just like
 there;  that situation;  that occasion;  the spot (i.e. "on the spot");  immediately;  then and there
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 pish;  pooh;  I see;  oh;  indeed
 to make a mistake (in);  to commit an error (e.g. in calculation);  to confuse;  to mistake something for something else
 diligently;  seriously;  perfectly;  properly;  sufficiently;  satisfactorily
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 commemoration;  celebration;  honoring the memory of something;  turning something into a memento;  memory
 preparation;  arrangements;  getting ready;  provision;  setup;  reserving
 indicates a confident conclusion;  indicates emotional emphasis;  indicates question
 right;  right-hand side;  afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing);  foregoing;  forgoing
 ear;  hearing;  edge;  crust;  selvedge (non-fray machined edge of fabrics);  selvage
 immediately;  at once;  soon;  before long;  easily;  readily
 near;  close;  close (in time);  soon;  close (relationship);  friendly
 back-facing;  backwards;  backward-looking;  retrogressive;  reactionary
 denotes uncertainty;  such things as A and B;  A and B and so on;  A and B and the like
 far away;  distant place;  long ago;  far back;  by far
 near;  neighbourhood;  nearly (e.g. "it took nearly one year");  close to;  shortly;  soon
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 fully prepared;  all ready
 previously;  before;  first;  before (something or someone else);  beforehand;  in advance
 to dig;  to excavate;  to delve into;  to dig up (e.g. vegetables);  (for two men) to have anal sex
 to work;  to labor;  to function;  to operate;  to commit (e.g. a crime);  to perpetrate
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 to recommend (someone to do);  to advise;  to recommend (a book, someone for a position, etc.);  to suggest;  to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 (some) more;  even more;  longer;  further
 amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.);  drink (usu. alcoholic);  full;  one squid, octopus, crab, etc.;  one boat;  fully;  to capacity
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 to open (e.g. doors);  to open (e.g. business, etc.);  to be empty;  to be vacant;  to be available;  to be open (e.g. neckline, etc.);  to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 village office;  local administration office in a village
 to negotiate (with someone about);  to talk over (something with);  to tackle someone (about);  to throw on each other;  to splash (water) on each other;  to pour on each other
 futures;  credit (buying);  stretching;  total (preceding counter, unit, etc.);  aggregate
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 mouth;  opening;  hole;  mouth (of a bottle);  spout;  gate;  door