estimate (of costs); budget
horse riding; horseback riding; horseback rider
Kyoto dialect; Kyoto accent
coriander (Coriandrum sativum); cilantro
simple store; booth; stall
kitchen; financial situation
straw futon; straw mattress; palliasse
implementation; carrying out; practice
tissue paper; toilet paper
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to fall off; to tumble down
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
fellow; mutual; companion; comrade
there; over there; that place; that far; that much; that point
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
favoritism (towards relatives); favouritism; nepotism
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to change places; to relieve one another; to replace someone
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
implication; nuance; shade of meaning; connotation
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
to comb (out); to card; to untangle (hair)
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
yen (Japanese monetary unit); circle
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
to freeze; to be frozen over; to congeal
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful