by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
-ness; indicates assertion; come; come now
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
conservative without party affiliation
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
kitchen; financial situation
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
convenient; handy; useful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
making; forming; cultivating; form; appearance
in a sense; in some way; to an extent
than; from; out of; except; but; more
to look forward to something
middle; centre; center; midpoint; heart
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be finished; to be completed; to be done
please (give me); please (do for me)
already completed (arrived, happened, etc.)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with