too much; excessively; too
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to beg; to ask; to request; to invite
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
one by one; each; every; at intervals of
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
looking into distance; watchtower; distant view
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
thigh; buttocks; arse; ass
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to present; to submit; to tender; to hold out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
(not so) much; (not) very
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
-ness; indicates assertion; come; come now
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
this world; this life; world of the living
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...