from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
scary; frightening; eerie; dreadful
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
is not; am not; are not; isn't it?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
heat; fever; temperature; zeal; passion
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
north wind; northerly wind
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
looking; viewing; (please) try (to)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
go that far; to that extent
to have a cramp; to be pulled too tight
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in this way; thus; such; uh...
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement