jpdb beta

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

hungry; starving

1

it is not (like that) either

2

bear (any mammal of family Ursidae)

1

sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting

1

time difference

8

to happen to meet; to come across

1

thinking back now

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

cover; lid; cap

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash

2

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

gulpingly; in one gulp

1

to recall; to remember; to recollect

3

reward; prize

2

that; those; the

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

to neglect; to leave undone; to lay aside

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to; towards; for

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1