name; given name; first name
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
healthy; robust; strong; solid; durable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to take back; to regain; to get back; to recover
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to come unstuck from; to peel off; to come off
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to suffer; to groan; to be worried
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
shellfish; seashell; shell
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
himself; yourself; herself
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
Buddhism; Buddhist teachings
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me