jpdb beta

unable to sleep well

1

yukar (Ainu oral saga)

1

discouragement; disappointment

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

left ear

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

1

entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission

1

Hokkaido dialect

1

Shinsui Park

1

to build a house

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl

1

freezing point

1

glove; mitten; mitt

1

to behave well (of a child)

1

sake lees

1

weary from traveling (travelling)

1

person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot boss

1

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

order; article ordered

1

to rise; to erect; to get up

1

mere; only a ...

1

tumbling

1

socks; sock; stockings; stocking

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

to distribute; to apportion; to divide

1

bulky; massive; thick; heavy

1

to dress (vegetables, salad, etc.)

1

baby; infant

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

moisturizing; maintenance of humidity

1

food

1

giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot

1

kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals

1

emperor; shogun; honored person (honoured)

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

1

lip balm; chapstick

1

eyes

1

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

1

right and left

1

broth; soup (esp. miso soup)

1

good evening

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

sherbet

1

corner; nook; recess

1

large biceps; well-developed biceps

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

1