to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
surely (not); certainly (not)
mix-up; mistake; misunderstanding
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
of course; certainly; naturally
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the West; the Occident; Western countries
use; utilization; utilisation; application
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
way; method; means; resource; course
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
as (for); for; in the capacity of
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
face; visage; look; expression; honor; honour
flute; fife; pipe; whistle
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to fold in two; to fold in half; to double up
middle; centre; center; midpoint; heart
sewing scissors; dressmaker's shears
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
bulky; massive; thick; heavy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one thin flat object; one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
brandling (when used as fishing bait)