jpdb beta

long chopsticks (for cooking, serving, etc.)

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

13

this much; this amount

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

3

(hand) towel

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

27

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

4

to turn towards; to point

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

4

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

very loose; slowly; leisurely

3

both hands; both arms; ten

2

both eyes

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

a bit more; a bit longer

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

to warm; to heat

1

eyelid

3

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

earthenware

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

2

organ (of body, plant, etc.)

1

finger; toe; digit

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

eyeball

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

to brush gently; to stroke; to caress

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

2

sense of touch; sense of being touched; tactile sense

1

coincident with; while; simultaneously

1

to be taught; to learn; to take lessons in

2

to hide; to keep to oneself

1

the present age; these days; (present) head of the family

3

village headman; village mayor

1

article to be delivered; present

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1