bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
destructive blast; blowing up; explosion
arrest; apprehension; capture
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
furious facial expression
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
sudden change; complete change
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
compensation; indemnification; reparation; consideration
death (and entering the hereafter)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
mooring line; mooring rope; painter
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to throw into; to dump in together
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter