sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to follow custom; to conform (convention, tradition, etc.); to toe the line
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
various matters; everything
reproachful; hateful; bitter
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
yellowback sea bream (Dentex tumifrons)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
majolica (type of Italian pottery)
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
your home; your family; their home; (my) home
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to search for; to seek for; to look for
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
yearning; longing for; deep affection
to play (a stringed or keyboard instrument)
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
dwelling; house; residence; address
to go by; to cross; to pass by; to flash across
independence; autonomy; self-reliance
Florence (Italy); Firenze
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate