intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be kind to; to treat kindly
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
tear gland; lacrimal gland
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to slap; to strike; to spank
to complete decisively; to do to completion
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to cry; to weep; to sob; to howl
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
interval; break; pause; spare moment
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
oracle; revelation; divine message
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
originally; by nature; from the start
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
after a short time; presently
to win over; to win (someone's) heart and mind
to take; to carry (something) away; to bear
prosperity; flourishing; thriving
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
of good character; kindhearted; good-natured
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
partly open; in half bloom
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
Japanese robin (Erithacus akahige)