accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
one end; an end; part; fragment
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to complain; to make a complaint
to wait expectantly; to await in anticipation
gesture; movement; action; acting; performance
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
impressive; striking; memorable; impactful
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
extract; excerpt; selection
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to rush on; to attack; to swoop down on
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to use abusive language; to curse; to call someone names
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
desperation; self-abandonment
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin