to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
storage room; storeroom; lumber room
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
-like; sort of; similar to; resembling
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
sweet-smelling; scentful; fragrant
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
injury; harm; evil influence; damage
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to keep a watchful eye on
in a sense; in some way; to an extent
pulmonary tuberculosis; consumption
to be nearing death; to be dying
test; trial; probation; ordeal; tribulation
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
bad news; news of a death; death notice
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
pitiful; pathetic; painful to look at
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
shipping; shipment; forwarding
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
one night; all night; overnight; one evening
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated