to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
fanaticism; zealotry; blind devotion
to mix with; to be mixed; to be mingled
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
ago; since; before; previous
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
calamity; misfortune; disaster
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
example; simile; metaphor; allegory
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
ceramics painting; porcelain painting; painting on china
yakishime chinaware; high-fired unglazed ceramics
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
true; real; genuine; proper; utter
discouraged; dispirited; despondent
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to face; to go towards; to head towards
bow (of boat); prow; stem
on purpose; deliberately; intentionally
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
judgment; judgement; divination; judgement
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand