project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
lie; falsehood; fiction; fabrication
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
towards; against; regarding; in contrast with
pure; true; genuine; unmixed
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
factory; plant; mill; workshop
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
-ness; indicates assertion; come; come now
honest; frank; candid; honestly; frankly
justice; fairness; impartiality
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
together with; same; both; all; including ...
fishing industry; fishery
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
in the same way as; just like
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
century; hundred years; (fig.) a long time
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
destruction; disruption; (application) crash
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to say; to speak; to tell; to talk
very; much; greatly; a lot of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
coincident with; while; simultaneously
prejudice; bias; distorted view
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into