jpdb beta

snugly; cosily; compactly

1

curtain; curtains

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

5

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

7

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

9

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

21

to one's delight; to one's joy

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

10

approximately the same

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

3

to squat; to crouch

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

5

garden; yard; courtyard; field (of action); area

22

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

5

field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

spring; fountain

4

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

17

shoulder

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

10

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

telescope

4

body; physical system; (the) person

6

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

12

listen!; you see; mind you; remember

4

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

because

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

19

to occur; to happen

10

really; truly

10

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

7

hardly any; almost nonexistent; very little

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

27

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

6

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

6

another; one more; not quite; not very good; lacking

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

13

at least; at most; (even) just

2

body; torso; trunk; build; physique; health

14

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

35