thin; skinny; delicate; fragile; feeble
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
just now; a moment ago; this very minute
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to accompany; to follow; to keep up with
(short) rest; breather; break
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
this and that; various things
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
quantity; amount; volume; number; amount of money
(a) little; somewhat; somehow
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
the person in question; the person themselves; said person
reason; cause; history; origin
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to be discouraged; to be disheartened
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
(please) try to; (please) look; seeing; looking
lazy person; lazy fellow; slothful person
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to take (all of) into consideration
some (at the start of a number in place of a digit)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
huge rock; massive boulder
projection; protrusion; lump; bulge
to have a cramp; to be pulled too tight
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to burst (open); to break; to split
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to be ...-ing; to have been ...-ing