please; somehow or other; one way or another
great cause; moral law; justice
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
forcing; enforcement; forced; enforced
eye; eyes; sight; vision; looking
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
people; citizens; subjects; folk
to prostrate oneself before
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
no!; no no!; no, not at all
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
profitable plan; good plan
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
of course; certainly; naturally
meaning; significance; sense
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(apparently) that's what it's like, isn't it
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
prince of royal blood; Imperial prince
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
difference; variation; difference
to begin to do; to cater; to deliver food
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast