to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
freely; frankly; without reserve
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to weigh on one's mind; to trouble one
wisdom; jnana (higher knowledge)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
guilty conscience; feelings of remorse
to torment; to torture; to harass
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
whole book (volume); complete episode
true heart; inner feelings
phrase (verse, line); one haiku-poem
what people say; rumours; public opinion
to punish; to penalize; to penalise
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
end of life; death; annihilation
interior of the mouth; oral cavity
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
mountain stream; the water of a mountain stream
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
there is nothing more that can be done; it's all over
to save; to leave over; to spare
to drink up; to drain (cup)
speck; dot; point; only a little; particle; only one