you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
war advocacy; jingoism; bellicose argument
to put up with; to endure; to bear patiently
daily routine; daily work; daily lesson
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
confusion; dismay; consternation; panic
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
immediately; at once; instantly
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(with) only the clothes one happens to wear
great hurry; great haste; rush
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
holding food in one's mouth; food held in one's mouth
used to indicate respect for the listener (or reader)
disastrous scene; terrible spectacle
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
beginning of the world; creation
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
rumor; rumour; gossip; hearsay
natural disaster; cataclysm
overanxiety; needless worry
eschatology; doomsday theory; apocalypticism
appearance; expression; manifestation
ruin; destruction; devastation; waste; decay
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
he; she; that person; that; that one; that thing
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
oppression; tyranny; despotism
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
staining; spoiling; soiling; defacing; damage