lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to learn something through hearing
money; coin; dough; moolah; brass
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
general term; generic name
just then; at that time; right then; appropriate moment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to attempt; to test; to try out
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to crouch; to squat; to cower
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
in appearance; to look at; judging from appearances
nothing but; none other than
proof; certain truth; demonstration; argumentation
speculation; thinking; meditation
detour; circumvention; turning movement
cormorant fishing; cormorant fisherman
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
shore; bank (of a body of water)