endorsement; proof; note on back of the scroll
several people; a few people
minute; micro; detailed; delicate; subtle
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to be needed; to be wanted
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
just because; even if; even though
just because; even if; even though
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
recently; lately; these days; nearest; closest
rubbish; trash; garbage; refuse
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
reputation; public opinion
confused; scattered; differing; diverse
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
half-sibling (with a different mother)
beautiful woman; (a) beauty
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man