professional female mourner; keener
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to employ; to hire; to charter
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
neighbourhood; neighborhood; vicinity
death; mortality; to die; to pass away
notice; notification; report; posting
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
sickroom; hospital room; ward
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
commanding; awe-inspiring
era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
calm; composed; self-possessed; firm
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
plainly; clearly; vividly
memories; recollections; reminiscence
tone (of voice); manner of talking
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to say; to be called; to do
to rise; to erect; to get up
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
flash; instant; lightning (speed)
characteristic (of); peculiar (to)
depiction; description; portrayal
surprise; astonishment; wonder; amazement
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)