to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
whole; all; general; gross; entire; overall
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
coat; tunic; jacket; outer garment
four corners; four ordinal directions
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
haori (Japanese formal coat)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
cause of a disease; root of an evil
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
peaceful; tranquil; calm; restful
(your, his, her) daughter
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
kind; considerate; helpful; caring; thoughtful; attentive
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
women's disease; gynecological disorder; gynopathy
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
woman; lady; adult female