charming; bewitching; coquettish
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
be that as it may; even so; though that be so
eternity; perpetuity; permanence; immortality
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
serious crime; grave crime
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
heated argument; heated discussion; heated debate
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
surroundings; environs; circumference
to sit; to squat; to be implicated
then; in that case; considering; if that is the case; if so
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
remarkable; striking; obvious
action; operation; effect; function
drawing; picture; diagram; sight; scene
family; members of a family
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
prefix for forming ordinal numbers
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
personality; character; individuality; personhood
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
numerator; molecule; member; element
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
assistance; help; aid; support; reinforcement
blood relationship; blood relations; being genetically related
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...