jpdb beta

Toyouke Shrine (the outer shrine of Ise Shrine); Toyuke Shrine

1

enemy plane

3

cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)

1

Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary

1

blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1

the Grand Shrines of Ise

1

to prostrate oneself before

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

massacre; extermination

1

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

2

moral way of life; correct path; moral principles

1

(arch.) it is not so; no; never mind

3

attraction; lure; invitation

1

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

windowpane; window glass

1

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

desperate

1

opening of a meeting

1

anxiety; concern; fear

1

small island; islet

1

coffin; casket

3

lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

2

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

2

coffin; casket

1

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

1

green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)

1

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

1

usual state of things

1

Far East

1

introduction; outline; general remarks

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

another thing; other things; another man's property

1

henchman; follower

2

defense; defence; pleading; advocacy

1

self-contradiction

1

Touten

1

dream

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

but; however; although

2

technology; engineering; technique; skill; art; craft

2

response; reply; answer; defence; defense

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

hitting the target

3