face; honour; honor; appearance; look
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(a) little; somewhat; somehow
lost property; something dropped and left behind
(train) station attendant; station employee; station staff
on one occasion; once; at one point; at one time
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
imitation; fake; phony; pseudo-
besides; moreover; in addition
another (person); the other person; one more (person)
schoolgirl; female student
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(issuing) a press release
... and eastward; east of
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
hand; handball (soccer foul)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
transactions; dealings; business
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
partition; division; separation; segmenting; splitting
each nation; many nations; many countries
use; utility; profit; gain
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
Fujiwara Ginjirou (1869.7.25-1960.3.17)
Fukuoka prefecture (Kyushu)
different person; another person; someone else; changed man
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness