to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
duty; obligation; responsibility
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
Iida Seizou (1894.8.22-1976.9.24)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
Kanou Hisaaki (1886.8.1-1963.2.21)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
place; spot; address; district; area; one's house; point
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to telephone; to make a phone call
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
second lieutenant; sublieutenant; ensign
shorthanded; understaffed
instead; but (on the other hand)
all day long; all the day; throughout the day
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
to be a live-in employee; to live in; to live with
tone (of voice); manner of talking
formulaic; stereotyped; hackneyed
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
Koizumi Shinzou (1888.5.4-1966.5.11)
Keio Private (University)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
unit of weight, approx. 3.75 kg