party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to clean up; to clear away; to put in order
to demolish; to tear down; to pull down
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
apiece; each; at a time; piecemeal
after all; because; but; even; too; as well
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
hospitalization; hospitalisation
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
Kanagawa prefecture (Kanto area)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
(political) power; authority; influence
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
ceasing to publish; discontinuance of publication
report; notification; registration
seems to be; appears to have; supposed to be
auxiliary organization (organisation); extra-departmental body; fringe organization
to have an eye on; to zero in on
direct; immediate; personal; firsthand
interest; rights; concession
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
electricity; (electric) light
industrial or business world
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
correction; revision; redressing; rectifying