to stop; to abort; to discontinue; to close
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
Takahashi Seiichirō (1884.5.9-1982.2.9)
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to understand; to appreciate; to interpret
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
farmer; peasant; farming; the common people
(some) more; even more; longer; further
to set a ladder up against
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)
to till; to plow; to plough; to cultivate
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
study subject; course of study; department (university, etc.)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
head of personnel department
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
how many years; how long; what year
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet