minuteness; one millionth
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
pronunciation; production of sound
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
doubt; question; suspicion; dubiousness
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
pair; the two; both persons; both things
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
both extremities; North and South Poles; positive and negative poles
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
domination of the world; world hegemony; world domination
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
the big two...; two major...; two main...
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
above-mentioned; given above; previously shown
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
correction; revision; amendment
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
mochi; (sticky) rice cake
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
Perry; Peli; Pelly; Perri
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations