to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(suffering) damage; injury; harm
very great; enormous; serious
Schmit; Schmitt; Shmidt; Szmidt
information bureau; intelligence department
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
theatre; theater; playhouse
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
Japanese-language newspaper (printed outside Japan)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to hand over; to surrender
outrageous lie; outright lie
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
whole; all; general; gross; entire; overall
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
influence of great virtue; influence of ancestors
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
academic study; academic research
student; follower; students and pupils
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag