to be engrossed; to be enthralled
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
Ōmoto (religious sect founded in 1892 as an offshoot of Shinto)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
at that time; at that moment; then; on that occasion
Okada Keisuke (1868.2.13-1952.10.10)
February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936); February 1936 military revolt
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
excitement; stimulation; agitation; arousal
belief; faith; conviction
former prime minister; former premier; former chancellor
crop conditions; quality (of art)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
dying; laying down one's life; one out
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
surroundings; environs; circumference
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
imperial palace; capital; metropolis; Keijō (name given to Seoul during the Japanese occupation)
Aomori (city, prefecture)
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to strike; to hit; to beat; to punch
preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...