eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
talent; gift; function; noh (theatre)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
ordinary; common; mediocre
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
deciding unanimously or by consensus
entering the capital; entering Tokyo
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
group; crowd; flock; herd; bevy; school
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
mountain road; mountain trail
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
excitement; stimulation; agitation; arousal
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
work; business; company; study
praise; tribute; inscription (on a painting)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing