to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
purification of the six roots of perception
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ceremonial; ritual; ritualistic; formal
from long ago; from old times; from time immemorial
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to repent; to be penitent
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
extremely; terrifically; super
related to; in relation to; as far as ... is concerned
valid; effective; yuko (judo)
to be able (to do); to be capable (of doing)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to order; to command; to appoint
all kinds of things; various things; large number of people
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
addition; appendix; note; supplement
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to order; to command; to appoint
afterwards; at a later time; later on; after some time
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is not possible (to, that); there is no such thing as
boy; son; baby boy; young man
eighth day of the month; eight days
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
worldly affairs; public affairs
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath