sentimental; emotional; maudlin; mawkish
wasteful person; spendthrift
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to leave as is; to let alone; to disregard
go that far; to that extent
to grant someone's request
exactly the same; exactly as is; without any change
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
scum of the earth; monster; fiend
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to take; to carry (something) away; to bear
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
conversation (just) between you and me; confidential talk
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
beach; seashore; seaside; coast
small; small-sized; small-scale; miniature
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
shore; bank (of a body of water)
to go down and stand; to alight; to get down
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to fall into ruin; to be desolated
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
main; principal; chief; primary; major
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
nature; spontaneity; natural airhead
good harbor (harbour); fine harbor
unloading (cargo, etc.); discharge
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)