to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
important matter (for discussion)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
but; however; provided that
one's way (ahead); one's path
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
briskly with small steps; trotting
police officer; policeman; constable
internal conditions; true state of affairs
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
forcing (something) in; pushing in; burglary; burglar; closet
entrance; entry; gate; approach; mouth
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
one by one; one after another; successively
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to get credit; to win honor; to win honour
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
care; precaution; guarding; caution
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to concern; to be related
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight